David Taté Juridique
Droit, juridique, affaires, sociétés, social, travail, fiscal, marques, entreprises, immobilier

Categories

Accueil > Jurisprudence > Comment prouver la dissimulation d’une partie du prix d’une vente (...)

Comment prouver la dissimulation d’une partie du prix d’une vente d’immeuble

samedi 26 décembre 2009

Dans un arrêt en date du 17 décembre 2009, la Cour de cassation vient d’estimer qu’en cas de fraude, la simulation peut être prouvée par tout moyen.

Elle affirme ensuite qu’il en est ainsi de la dissimulation d’une partie du prix d’une vente d’immeuble, laquelle a notamment pour finalité d’éluder l’application des règles fiscales relatives à l’imposition des transactions immobilières.

Voici le texte de l’arrêt :

Cour de cassation, Chambre civile 1, 17 décembre 2009, N° de pourvoi : 08-13.276.

LA COUR,

Sur le moyen unique, pris en ses première, deuxième et quatrième branches :

Attendu que par acte notarié du 3 août 2000, M. et Mme X... ont acquis des époux Y... un chalet situé à Courchevel 1850, au prix de 21 000 000 francs ; que prétendant avoir acquitté, à la demande des vendeurs et pour leur compte, un supplément de prix occulte, d’un montant de 762 228, 93 euros, entre les mains de M. A..., avocat suisse installé à Genève, les époux X... les ont, par acte du 18 février 2003, assignés en dissimulation du prix de vente et restitution du supplément de prix versé sur le fondement de l’article 1840 du code général des impôts (devenu l’article 1321-1 du code civil) ; qu’à la suite du décès de Jean Y..., sa veuve et ses quatre enfants, ès qualités d’héritiers, ont repris l’instance ; qu’ils font grief à l’arrêt attaqué (Paris, 21 février 2008) d’avoir jugé, au seul vu d’éléments de fait, qu’était établie l’existence d’un mandat entre les vendeurs et l’avocat pour la perception du complément de prix occulte et de les avoir condamnés à en restituer le montant, alors, selon le moyen, que la preuve d’un mandat ne peut être reçue que conformément aux règles générales sur la preuve des conventions, que ces règles sont applicables non seulement dans les rapports du mandant et du mandataire mais encore à l’encontre des tiers qui ont traité avec celui-ci ; qu’en statuant au vu de seuls éléments de fait, la cour d’appel a violé les articles 1341 et 1984 du code civil ;

Mais attendu qu’en cas de fraude, la simulation peut être prouvée par tout moyen ; qu’il en est ainsi de la dissimulation d’une partie du prix d’une vente d’immeuble, laquelle a notamment pour finalité d’éluder l’application des règles fiscales relatives à l’imposition des transactions immobilières ; qu’ayant constaté l’existence d’une fraude en faisant ressortir, par une appréciation souveraine des faits et de la valeur probante des éléments de preuve soumis à son examen, qu’une partie du prix de vente du bien immobilier avait été dissimulée et acquittée, à la demande des époux Y..., entre les mains de l’avocat suisse qu’ils avaient mandaté à cet effet, la cour d’appel a, par ce seul motif et sans encourir les griefs du moyen, légalement justifié sa décision ;

Et attendu que les griefs des troisième, cinquième, sixième et septième branches ne sont pas de nature à permettre l’admission du pourvoi ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi (...).

A lire aussi :

Régularisation annuelle des salaires : attention à la limite

Dans un arrêt en date du 3 novembre 2011 la chambre sociale de la Cour de cassation vient d’affirmer que le trop-perçu par le salarié constaté lors de la régularisation annuelle du salaire, s’analyse (...)

Permis de Conduire Délai Récupération Point Modification

L’Assemblée Nationale vient de décider de modifier le délai pour récupérer l’intégralité des points du permis de conduire. En effet, selon le texte adopté par l’Assemblée Nationale, c’est un délai de deux (...)

Un arrêté relatif au volontariat associatif.

Alors que l’article 4 du décret n° 2006-1205 du 29 septembre 2006 pris pour l’application de la loi n° 2006-586 du 23 mai 2006 et relatif au volontariat associatif prévoit la nécessité de présenter une (...)

Copropriété Présentation Comptes Annuels Charges

Dans un arrêt en date du 9 février 2011, la troisième chambre civile de la Cour de cassation vient d’affirmer que les copropriétaires sont tenus de participer aux charges entraînées par les services (...)

Julian Assange veut devenir une marque

Julian Assange devenu célèbre avec Wikileaks a effectué le 14 février 2011 plusieurs dépôt de marques. Deux concernent d’ailleurs Wikileaks (un pour le terme lui même, l’autre pour le logo) tandis qu’un (...)

Comment gagner devant le Conseil de Prud’hommes

Le livre de droit Gagner aux Prud’hommes de Patrick Le Rolland est publié aux édtions Maxima.
Il s’agit d’un guide juridique qui explique le fonctionnnement du Conseil de Prud’hommes et les règles (...)

Diagnostic de performance énergétique : mention dans les annonces immobilières 1er janvier 2011

Le journal officiel vient de publier le décret n° 2010-1662 du 28 décembre 2010 relatif à la mention du classement énergétique des bâtiments dans les annonces immobilières.
Ce décret rentre en vigueur (...)

Des modifications pour les règles applicables aux installations de gaz combustible et d’hydrocarbures liquéfiés situées dans des bâtiments.

Le journal officiel vient de publier un arrêté du 27 avril 2009 modifiant l’arrêté du 2 août 1977 modifié relatif aux règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible et (...)

Conséquences fiscales de l’apport d’un élément d’actif ou d’une exploitation agricole à un groupement agricole d’exploitation en commun

Une instruction du 1er avril 2010 vient d’être publiée concernant les conséquences fiscales de l’apport d’un élément d’actif ou d’une exploitation agricole à un groupement agricole d’exploitation en commun (...)

La Cour de cassation précise les conditions pour permettre au juriste d’entreprise de devenir avocat

La Cour de cassation vient de rendre ce 11 février 2010 un arrêt relatif à la dispense de formation pour accéder à la profession d’avocat pour les juristes d’entreprise justifiant de huit années au (...)

Répondre à cet article